Примеры употребления "revisaras" в испанском

<>
Переводы: все36 check25 look9 revise2
показать все
Me gustaría que revisaras estos documentos. I would like you to look over these documents.
Revise mi vista, por favor. Please check my vision.
Revisa los papeles, por favor. Look over the papers, please.
La norma debería ser revisada. The rule should be revised.
Tom está revisando su buzón. Tom is checking his mailbox.
Tom revisó cuidadosamente los documentos. Tom looked over the documents carefully.
A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría. In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
¿Quiere usted revisar las llantas? Will you check the tires?
Papá está ocupado revisando mi tarea. Father is busy looking over my homework.
Iré a revisar el dormitorio. I'll go to check out the bedroom.
Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. She promised to look into the matter immediately.
¿Me puede revisar las encías? Can you check my gums?
Por favor, ¿podrías revisar mi redacción? Will you please look over my composition?
Tendré que revisar mi agenda. I'll need to check my schedule.
Revisaré tu ensayo apenas encuentre tiempo. I'll look over your essay as soon as I can find the time.
Por favor revisa el fichero adjunto. Please check the attached file.
Revisemos la historia de los Estados Unidos Let's look back on the history of the United States.
¿Con qué frecuencia revisas tus correos? How often do you check your email?
Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación. Many doctors look at your tongue first when they begin an examination.
Tengo que revisar mi correo electrónico I need to check my email
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ