Примеры употребления "distant" в английском

<>
показать все
We can see distant objects with a telescope. Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.
Sometimes he seems very distant. Algunas veces él parece muy distante.
The pilgrims brought gifts from distant lands. Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas.
I have to commute all the way from a distant suburb. Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.
All places are distant from heaven alike. Todos los lugares son igualmente distantes del cielo.
An orphan at three, he was brought up by a distant relative. Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.
The new boy is distant because he does not know us. El niño nuevo está distante porque no nos conoce.
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo.
We saw the gleam of a distant lighthouse. Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.
A close neighbor is better than a distant relative. Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.
Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon. Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ