Примеры употребления "regresó" в испанском

<>
Переводы: все48 return31 get back4 другие переводы13
показать все
Ella regresó una hora tarde. She came back an hour later.
El estudiante regresó de Londres. The student came back from London.
Él me regresó el golpe. He hit me back.
Regresó a casa casi a medianoche. He came home at almost midnight.
Él no regresó a casa ayer. He didn't go home yesterday.
Ella regresó el libro a la biblioteca. She took the book back to the library.
Cuando papá regresó, yo estaba mirando televisión. When Dad came home, I was watching TV.
Ella esperó y esperó, pero él nunca regresó. She waited and waited, but he never came back.
Carlos se fue y regresó con el libro. Carlos went away and came back with the book.
Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo. To our relief, he came back safe and sound.
Él regresó por primera vez a Japón en ocho años. He came back to Japan for the first time in eight years.
Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra. Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
Él se hizo una fortuna en Nueva York, y regresó a la pequeña ciudad donde nació. He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ