Примеры употребления "regalos" в испанском с переводом "present"

<>
показать все
La caja no tiene muchos regalos. The box has not many presents.
Él llegó cargado con flores y regalos. He came loaded with flowers and presents.
Cada vez que viene, ella nos trae regalos. Whenever she comes, she brings us presents.
Él siempre le lleva regalos a su mujer. He is always giving presents to his wife.
Él es desprendido y compra un montón de regalos. He is liberal with his money and buys a lot of presents.
Él casi nunca le hace regalos a su esposa. He seldom gives his wife presents.
No podemos salir hasta que no envuelvas los regalos. We can't leave until you wrap the presents up.
Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama. Children found Christmas presents hidden under the bed.
Él siempre que nos visita trae algunos regalos para los niños. He never visits us without bringing some presents for my children.
A mí no me importan los regalos. Para mí no habría diferencia si no hubieses traído esto. I don't care about the presents. To me, it's no different if you wouldn't have brought this.
Recibí mi regalo de cumpleaños. I received my birthday present.
Cada quien recibió un regalo. They each received a present.
Tengo un regalo para mí. I have a present for me.
Es un regalo para ti. It's a present for you.
Este regalo es para vos. This is a present for you.
Espero con ganas su regalo. I'm looking forward to his present.
Elije un regalo con cuidado. Choose a present carefully.
No abras el regalo aún. Do not open the present yet.
Compré un regalo para cada uno. I bought them each a present.
Ellos me dejaron elegir un regalo. They let me pick a present.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ