Примеры употребления "regalos" в испанском с переводом "gift"

<>
показать все
Los japoneses intercambian regalos para comunicarse. Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Estos son regalos para mis amigos. These are gifts for my friends.
Ella envolvió algunos regalos en papel. She wrapped some gifts in paper.
Puse los regalos en el techo. I put the gifts in the ceiling.
Él aceptó regalos de parte de ellos. He accepted gifts from them.
Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas. The pilgrims brought gifts from distant lands.
La invitación decía "regalos no, por favor". The invitation said, "No gifts, please."
¿Tú sientes que hacer regalos es importante? Do you feel giving gifts is important?
¿Ustedes tienen una tienda de regalos aquí? Do you have a gift shop here?
Tom trae regalos cada vez que nos visita. Tom brings us gifts whenever he visits.
Me alegra que a ti gustan tus regalos I'm glad that you like your gifts
En Navidad, Papa Noel trae regalos a los niños. In Christmas, Santa Clauss gives gifts for childrens.
Me gusta hacer regalos a mis familiares y amigos. I like to give gifts to my family and friends.
Puse los regalos en el techo para que no los encontraras. I put the gifts in the ceiling so you wouldn't find them.
Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama. Yesterday I put the gifts in the ceiling, and today I put them under the bed.
Las parejas ancianas a menudo prefieren dinero en efectivo en lugar de regalos porque ni necesitan ni tienen sitio para ellos. Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
Ayer puse los regalos en el techo, hoy los metí debajo de la cama y mañana los voy a tirar por la ventana. Yesterday I put the gifts in the ceiling, today I put them under the bed and tomorrow I'll throw them out the window.
Mi madre dice que los niños japoneses no son malos, pero viven muy lejos y por eso Papá Noel no les trae regalos. Menos mal que yo nací en España. My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
No puedo aceptar ese regalo. I can't accept this gift.
Gracias por este regalo maravilloso. Thank you for the wonderful gift.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ