Примеры употребления "rápidamente" в испанском с переводом "quickly"

<>
показать все
Las cosas están cambiando rápidamente. Things are changing quickly.
Él apropió rápidamente el francés. He acquired French quickly.
Se adaptaron rápidamente al cambio. They adapted themselves to the change quickly.
Taro se enfada muy rápidamente. Taro gets angry quite quickly.
El papel se quema rápidamente. Paper burns quickly.
El niño está aprendiendo rápidamente. The child is learning quickly.
Él salió rápidamente del cuarto. He quickly went out of the room.
Lo volvieron a atrapar rápidamente. One quickly recaptured him.
Él dominó rápidamente el ruso. He acquired Russian quickly.
Oleg siempre contestaba las preguntas rápidamente. Oleg always answered the questions quickly.
Anduvimos más rápidamente que de costumbre. We walked more quickly than usual.
Mis hijos gastan sus zapatos rápidamente. My children wear out their shoes quickly.
Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta. I quickly turned my gaze to the door.
Ella sintió a su corazón latir rápidamente. She felt her heart beat quickly.
La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente. Jackson's health quickly became much better.
Él se curó rápidamente de su resfriado. He was quickly cured of his cold.
En primer lugar, la moda cambia rápidamente. In the first place, fashions change very quickly.
Se adaptó rápidamente a la nueva situación. He quickly adjusted to the new situation.
Él sabe cómo aprender rápidamente un idioma. He knows how to learn a language quickly.
Debes acostumbrarte rápidamente a tu nueva escuela. You must quickly accustom yourself to your new school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ