Примеры употребления "rápidamente" в испанском

<>
показать все
¿Escuchas lo rápidamente que habla? Do you hear how fast he speaks?
Las cosas están cambiando rápidamente. Things are changing quickly.
Las ratas se multiplican rápidamente. Rats breed rapidly.
Ella respondió rápidamente a mi carta. She answered my letter right away.
Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno. He soon got used to the new surroundings.
Él corrió tan rápidamente como pudo. He ran as fast as he could.
Él apropió rápidamente el francés. He acquired French quickly.
La economía japonesa se desarrolló rápidamente. The Japanese economy developed rapidly.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento. He ran so fast that he was out of breath.
Se adaptaron rápidamente al cambio. They adapted themselves to the change quickly.
Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente. Cheap apartment houses are multiplying rapidly.
Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos. He spun both drumsticks very fast in his hands.
Taro se enfada muy rápidamente. Taro gets angry quite quickly.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. Electronic commerce began to spread rapidly.
Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido. Your car is fast, but mine is faster.
El papel se quema rápidamente. Paper burns quickly.
El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente. The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
La gente piensa que no es grave bajar de peso rápidamente. People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
El niño está aprendiendo rápidamente. The child is learning quickly.
En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente. The birthrate is rapidly declining in this country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ