Примеры употребления "quiera" в испанском

<>
показать все
Dáselo a quien sea que lo quiera. Give it to whoever wants it.
Tom puede ir cuando quiera. Tom can go whenever he likes.
Puede elegir lo que quiera. You may choose whichever you want.
Voy a invitar a quien quiera venir. I'll invite whoever wants to come.
Déjalo que haga lo que quiera. Let him do as he likes.
Usted puede tomar lo que quiera. You may take anything you like.
Llevaré a quien sea que quiera ir. I'll take whoever wants to go.
Puede hacer lo que quiera con el dinero. He can do whatever he likes with the money.
Puede elegir el libro que quiera. You may choose whichever book you like.
Quien sea que quiera venir sera bienvenido. Whoever wants to come will be welcomed.
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada. I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.
Puedes traer a quien quiera venir. You may bring whoever wants to come.
Regale el libro a quien lo quiera. Give the book to whomever wants it.
Quienquiera que lo quiera puede llevárselo. Whoever wants it may take it.
Daré esta manzana a quien la quiera. I'll give this apple to whoever wants it.
Quienquiera que quiera el libro puede llevárselo. Whoever wants the book may have it.
Tom no cree que alguien más quiera venir. Tom doesn't think anybody else wants to come.
Puedes invitar a quien sea que quiera venir. You may invite whoever wants to come.
Es un hombre que hará lo que quiera. He is a man who will do what he wants.
El que quiera venir a mi fiesta puede venir. Whoever wants to come to my party may come.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ