Примеры употребления "querer" в испанском с переводом "like"

<>
показать все
En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Queremos subir a esa montaña. We'd like to climb that mountain.
Querría un vaso de tequila. I would like a glass of tequila.
¿Querría hablar con un abogado? Would you like to talk to a lawyer?
Querría invitarte a la fiesta. I'd like to invite you to the party.
Perdone, querría alquilar un coche. Excuse me. I'd like to rent a car.
Querríamos que cantaras algunas canciones. We'd like you to sing some songs.
¿Querrías hablar con un abogado? Would you like to talk to a lawyer?
¿Queréis tomar té o café? Would you like to drink tea or coffee?
Tom puede ir cuando quiera. Tom can go whenever he likes.
Puedes quedarte tanto como quieras. You can stay as long as you like.
Podés invitar a quien quieras. You can invite any person you like.
Puedes comer lo que quieras. You can eat whatever you like.
Elige las flores que quieras. Choose any flowers you like.
Ven cualquier día que quieras. Come on any day you like.
Compra el vestido que quieras. Buy any dress you like.
Ven a verme cuando quieras. Come and see me whenever you like.
Puedes ir a adonde quieras. You can go anyplace you like.
¿En qué billetes los quiere? What denominations would you like?
¿Quieren un poco de café? Would you like some coffee?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ