Примеры употребления "queja" в испанском

<>
Переводы: все26 complaint12 другие переводы14
Se queja con buenos motivos. He complains with good reason.
Ella se queja de todo. She complains about everything.
Él se queja todo el tiempo. He complains all the time.
Mi madre casi nunca se queja. My mother almost never complains.
Su madre se queja constantemente de ello. His mother is constantly complaining about it.
Él es pobre pero nunca se queja. He is poor, but he never complains.
La gente se queja a menudo del tiempo. People often complain about the weather.
Tom siempre se queja de lo que hace Mary. Tom always complains about what Mary does.
Tom siempre se queja sin importar lo que haga. No matter what I do, Tom always complains.
El chico se queja de dolor de cabeza hace días. The boy has complained of headache for three days.
Él se queja de no tener suficiente tiempo para leer. He complains of not having enough time to read.
Tú eres la única persona que conozco que no se queja de la comida de aquí. You're the only person I know that never complains about the food here.
El héroe del libro se queja de las injusticias del mundo pero hace nada acerca de ellas. The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían. You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!