Примеры употребления "qué tal por" в испанском

<>
¿Qué tal, Mike? What's up, Mike?
¿Qué tal tú? ¿Confías en este hombre? What about you, do you trust this man?
¿Qué tal el rojo? Es más barato. Maybe the red one? It is cheaper.
¿Qué tal pescado para cenar? What about having fish for dinner?
¿Y tú qué tal? And you, how are you?
¿Qué tal una cerveza? What about a glass of beer?
¿Qué tal el otro? What about the other one?
¿Y qué tal esta noche? How about tonight?
¿Qué tal si detienes el auto y te das un descanso? Why don't you pull over and take a rest for a while?
¿Qué tal un té? Won't you have some tea?
¿Y qué tal si el vuelve ahora? What if he comes back now?
¿Qué tal tiempo hace en esta época? What's the weather like this season?
Qué tal va todo? How are you?
Qué tal te va por allí? How are you?
¿Qué la hizo hacer tal cosa? What made her do such a thing?
¿Qué pasaría si dos países poderosos con diferentes idiomas - tal como los Estados Unidos y China - aceptaran la enseñanza experimental del esperanto en las escuelas primarias? What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?
¿Qué hace por la tarde? What do you do in the afternoon?
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
¿Qué hacéis por la tarde? What do you do in the afternoon?
Es usted tan hermosa. ¿Qué hace hoy por la noche? You are so beautiful. What are you doing this evening?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ