Примеры употребления "puerta" в испанском с переводом "door"

<>
показать все
Esta puerta conduce al estudio. This door leads to the study.
Por favor, cierra la puerta. Please shut the door.
El fuego derribó la puerta. The fire knocked down the door.
La puerta se abrió automáticamente. The door opened automatically.
¿Te importa abrir la puerta? Do you mind opening the door?
¿Quién dejó la puerta abierta? Who left the door open?
Alguien llamó a la puerta. Someone knocked on the door.
Brian dejó la puerta abierta. Brian left the door open.
¡Ponle llave a la puerta! Lock the door!
Él dejó la puerta abierta. He left the door open.
Él encontró la puerta cerrada. He found the door closed.
La puerta se cierra automáticamente. The door locks automatically.
La puerta se está cerrando. The door is closing.
¿Cerrarías la puerta por favor? Will you please shut the door?
Me costó cerrar la puerta. I found it hard to close the door.
Por favor, abra la puerta. Open the door, please.
Empuje la puerta con cuidado. Push the door carefully.
Abre la puerta un poco. Open the door a bit!
Esta puerta no se cerrará. This door won't shut.
Cierra la puerta, por favor. Close the door, please.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ