Примеры употребления "puerta" в испанском

<>
показать все
Esta puerta conduce al estudio. This door leads to the study.
Entre por la puerta estrecha. Enter by the narrow gate.
Por favor, cierra la puerta. Please shut the door.
Se dirigieron a la puerta. They walked toward the gate.
El fuego derribó la puerta. The fire knocked down the door.
Tom aguardó afuera de la puerta. Tom waited outside the gate.
La puerta se abrió automáticamente. The door opened automatically.
Esta puerta permite acceder al jardín. This gate allows access to the garden.
¿Te importa abrir la puerta? Do you mind opening the door?
¿Dónde está la puerta de embarque? Where is the gate?
¿Quién dejó la puerta abierta? Who left the door open?
Sus amigos la esperaban a la puerta. Her friends waited for her by the gate.
Alguien llamó a la puerta. Someone knocked on the door.
Tom encaminó a Mary a la puerta. Tom walked Mary to the gate.
Brian dejó la puerta abierta. Brian left the door open.
Se me pidió que abriera la puerta. I was asked to open the gate.
¡Ponle llave a la puerta! Lock the door!
Un chico alto está parado en la puerta. A tall boy is standing at the gate.
Él dejó la puerta abierta. He left the door open.
Ella estaba asustada del perro en la puerta. She was afraid of the dog at the gate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ