Примеры употребления "pude" в испанском

<>
Переводы: все3891 can3874 be possible3 другие переводы14
показать все
Al menos te pude ver. At least I got to see you.
Pude resolver el problema esta mañana. I was able to solve the question this morning.
De nuevo pude evitar la muerte Again I was able to escape death.
Pude ver su figura a lo lejos. I caught sight of her figure in the distance.
Gracias a tu ayuda, pude terminar temprano. Thanks to your help, I was able to finish early.
Yo pude conseguir una bola firmada personalmente. I was able to obtain a personally signed ball.
Aunque estaba cansado, hice lo que pude. Although I was tired, I did what I was able to do.
No pude ir allí a causa de la nieve. The snow prevented me from going there.
No pude asistir a la fiesta, y tampoco quería. I was unable to attend the party, nor did I want to.
Pude coger el último tren porque caminé muy deprisa. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Pude cruzar a nado el Canal de la Mancha. I was able to swim across The English Channel.
En el paseo de esta mañana pude tomar excelentes fotos. In a morning stroll, I was able to take excellent photos.
Me quedé lo más quieto posible que pude sin hacer ruido. I kept as quiet as possible.
Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren. I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ