Примеры употребления "proyectaba" в испанском

<>
Переводы: все76 project69 plan5 cast2
показать все
El árbol proyectaba una larga sombra. The tree cast a long shadow.
Deberíamos colaborar en el proyecto. We should collaborate on the project.
Él no renunció al proyecto. He didn't give up the plan.
El árbol proyecta una larga sombra. The tree casts a long shadow.
Este es mi proyecto preferido. This is my favorite project.
El nuevo proyecto se presentó factible. The new plan was accounted practicable.
Trabajaron juntos en este proyecto. They worked jointly on this project.
Ella dirigió la planificación del proyecto. She directed the planning of the project.
La compañía abandonó ese proyecto. The company abandoned that project.
Dudo que Tom planeara gastar tanto tiempo en aquel proyecto. I doubt that Tom planned to spend so much time on that project.
¿Cuál es tu mayor proyecto? What is your greatest project?
Tras haber discutido el nuevo proyecto por tres horas, nosotros concluimos que el plan de Andrew era el mejor. Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
No sé nada sobre este proyecto. I know nothing about this project.
El proyecto era un fracaso completo. The project was a complete failure.
El proyecto fue un gran éxito. The project was a great success.
Aceptaron trabajar juntos en el proyecto. They agreed to work together on the project.
Me gusta participar en este proyecto. I like to participate in this project.
Este proyecto puede no dar resultado. This project may not pay off.
Gastamos mucho dinero en el proyecto. We spent a good deal of money on the project.
¿Ves algún problema con el proyecto? Do you see any problems with the project?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ