Примеры употребления "planned" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все72 planear70 planificar2

показать все

He planned the attack carefully. Planeó el ataque con cuidado.

Esperanto is an international planned language. El esperanto es una lengua internacional planificada.

They planned their first vacation. Planearon sus primeras vacaciones.

Tom planned to visit Mary the first chance he got. Tom planeaba visitar a Mary a la primera oportunidad que tuviera.

Tom planned to talk to Mary the first chance he got. Tom planeaba hablar con Mary a la primera oportunidad que tuviera.

Tom said that he planned to stick around school all day. Tom dijo que planeaba quedarse en el colegio todo el día.

Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. Tom se olvidó de decirle a Mary lo que había planeado decirle.

I doubt that Tom planned to spend so much time on that project. Dudo que Tom planeara gastar tanto tiempo en aquel proyecto.

The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto. El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto.

Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two. Tom solo había planeado quedarse un día o dos en Boston.

I plan to go there. Planeo ir allá.

Tom did a good job planning the party. Tom hizo un buen trabajo planificando la fiesta.

I plan to never drink again. Yo planeo no beber nunca más.

Sysko has plans to buy Microsoft. Sysko está planeando comprar Microsoft.

Tom has no plans to go. Tom no planea ir.

Everything is going well with our plan. Todo va tal como lo planeamos.

I plan to stay in the city. Planeo quedarme en la ciudad.

I plan to write Judy a letter. Planeo escribirle una carta a Judy.

I plan to live in the city. Planeo vivir en la ciudad.

The revolutionary council met to plan strategy. El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ