Примеры употребления "pronto" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все310 soon243 early43 quickly3 fast2 quick2 другие переводы17

Pronto intentaremos empezar la clase. We'll attempt to start the class soon.

Tom tiene que levantarse pronto. Tom has to get up early.

Espero que te decidas pronto. I hope you'll make up your mind quickly.

Nuestro coche fue rápido y pronto se puso por delante de los otros coches. Our car was fast and soon got ahead of the other cars.

Esperamos que te recuperes pronto. We are hoping for your quick recovery.

El cielo se aclarará pronto. The sky will soon clear up.

No podrán levantarse tan pronto. They won't be able to get up so early.

Quieren ganar la guerra pronto y volver a su vida normal. They wanted to win the war quickly and return to normal life.

Él dio todo de sí, pero pronto vio que él no podría competir con un corredor tan rápido. He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.

Ven tan pronto como puedas. Come as soon as you can.

Debiste haber venido más pronto. You should have come earlier.

Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo. It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.

Es probable que llegue pronto. He is likely to arrive soon.

Levántate tan pronto como puedas. Get up as early as you can.

Si es necesario, vendré pronto. If necessary, I will come soon.

Él no se levanta pronto. He does not get up early.

Los demás vendrán muy pronto. The rest of them will come very soon.

Está acostumbrada a levantarse pronto. She's accustomed to getting up early.

Esta habitación se calentará pronto. This room will soon heat up.

Los ancianos se levantan pronto. Old people wake up early.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ