Примеры употребления "prohibieron" в испанском с переводом "prohibit"

<>
Переводы: все42 forbid19 prohibit15 ban7 keep off1
показать все
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
Toda religión prohíbe el asesinato. Every religion prohibits murder.
Fumar está prohibido en el tren. Smoking is prohibited on the train.
Está prohibido fumar en el tren. Smoking is prohibited on the train.
Está prohibido alimentar a las palomas. Feeding pigeons is prohibited.
Está prohibido leer libros en esta biblioteca. Reading is prohibited in this library.
Los menores tienen prohibido fumar por ley. Minors are prohibited from smoking by law.
La ley prohíbe que los menores fumen. The law prohibits minors from smoking.
La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. Religious education is prohibited at a public school.
Está prohibido en la mayoría de los países. It's prohibited in most countries.
Está prohibido dar de comer a las palomas. Feeding pigeons is prohibited.
Nuestro colegio nos prohíbe ir al cine solos. Our school prohibits us from going to the movies alone.
A los menores de edad se les prohíbe fumar. Persons under age are prohibited from smoking.
En Francia, la propaganda sobre móviles destinada a los niños de más de doce años está prohibida. In France, advertising of mobile phones directed at children 12 and under is prohibited.
Nadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas. No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ