Примеры употребления "problema" в испанском

<>
Переводы: все532 problem394 trouble115 issue4 difficulty3 другие переводы16
показать все
¿Cuál es el problema, che? What's wrong sweetie?
¿Tienes un problema con eso? Something wrong with that?
Ese no es mi problema. That's not my concern.
¿Cuál es el problema contigo? What is the matter with you?
Este problema es de gran importancia. This matter is of great importance.
Pude resolver el problema esta mañana. I was able to solve the question this morning.
¿Qué problema tienes con tu coche? What is the matter with your car?
¿Hay algún problema con este televisor? Is there anything wrong with that television?
Tom tiene un problema al corazón. Tom has a heart condition.
Este es un problema de suma importancia. This is a matter of supreme importance.
Tommy no supo responder al último problema. Tommy couldn't answer the last question.
"¿Te importa si fumo?" "No, no hay problema." "Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."
Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. How to deal with environmental pollution is a serious matter.
La llave a un problema a menudo está en la puerta del vecino. The key to a situation often is in the neighbor's door.
Envíame a los mejores empleados que el dinero pueda comprar. El dinero no es un problema. Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda. If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ