Примеры употребления "probablemente" в испанском с переводом "probable"

<>
показать все
Ellos probablemente vendrán en auto. They'll probably come by car.
Probablemente el juego será cancelado. The game will probably be canceled.
Probablemente no nevará mucho este invierno. We probably won't have much snow this winter.
Aunque probablemente adivines qué está pasando. You can probably guess what happens though.
Probablemente él terminará el trabajo para mañana. He'll probably finish the work by tomorrow.
Probablemente es la enfermedad que anda suelta. It's probably the illness that's going around.
Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre. You can probably guess what happens though.
Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia. Those dark clouds will probably bring rain.
Probablemente no habrás terminado todavía los deberes. You probably haven't yet finished your homework.
No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche. He doesn't look well. Probably drank too much last night.
Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente. You can probably guess what happens though.
Probablemente se cansó de esperar y se durmió. He probably got tired of waiting and fell asleep.
Ella haría probablemente lo mismo que hizo él. She would probably do the same as he.
La cena probablemente esté lista en este momento. Dinner is probably ready by now.
Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano. If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier.
Probablemente eres alérgica al polen o al polvo. Probably you are allergic to pollen or dust.
Eso fue probablemente lo que influenció su decisión. That was probably what influenced their decision.
Probablemente nunca sea explicado el origen del universo. The origin of the universe will probably never be explained.
Probablemente haya oído de él en algún lado. I've probably heard of him somewhere.
Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia. If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ