Примеры употребления "probablemente" в испанском

<>
Переводы: все112 probable43 probably39 likely25 другие переводы5
показать все
Ellos probablemente vendrán en auto. They'll probably come by car.
Probablemente Bob ganará esta vez. This time Bob is likely to win.
Probablemente el juego será cancelado. The game will probably be canceled.
Él ganará probablemente la partida. He is likely to win the game.
Probablemente no nevará mucho este invierno. We probably won't have much snow this winter.
Probablemente él no tenga éxito. He is not likely to succeed.
Aunque probablemente adivines qué está pasando. You can probably guess what happens though.
Él es quien probablemente tendrá éxito. He's the most likely to succeed.
Probablemente él terminará el trabajo para mañana. He'll probably finish the work by tomorrow.
Tom creyó que probablemente Mary conseguiría el trabajo. Tom thought that Mary was likely to get the job.
Probablemente es la enfermedad que anda suelta. It's probably the illness that's going around.
Tom muy probablemente sea dado de alta del hospital mañana. Tom will likely be discharged from the hospital tomorrow.
Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre. You can probably guess what happens though.
La predicción del tiempo de hoy dice que probablemente haga bueno mañana. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia. Those dark clouds will probably bring rain.
Cada oración que comience con "No soy racista, pero" probablemente sea muy racista. Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed.
Probablemente no habrás terminado todavía los deberes. You probably haven't yet finished your homework.
Probablemente esta noche haga frío, así que puede que necesites una manta extra. It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.
No tiene buen aspecto. Probablemente bebió demasiado anoche. He doesn't look well. Probably drank too much last night.
Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente. You can probably guess what happens though.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ