Примеры употребления "por la noche" в испанском

<>
Escribo por la mañana y por la noche. I write in the morning and at night.
Él trabaja por la noche. He works at night.
¿Por qué no me llamaste ayer por la noche? How come you didn't call me last night?
Ayer por la noche me leí un libro. Last night I read a book.
Había luz de luna ayer por la noche. There was moonlight yesterday evening.
Por la noche estaba triste porque había comido anchoas. Por la mañana el médico me animó, ¿por qué debería estar triste? Después de todo, yo me comí las anchoas, las anchoas no me comieron a mí. During the evening I've been sad as I've eaten anchovy. In the morning the doctor cheered me up; why did I have to be sad? After all, it was I who ate the anchovy, and not the anchovy that ate me.
Hace mucho calor por la noche. It is very hot at night.
Ella asiste a la escuela por la noche. She attends school at night.
Él practica guitarra hasta tarde por la noche. He practices playing the guitar until late at night.
¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche? Did you drive her home last night?
Te esperaré, vuelve mañana por la noche. I will wait here for you. Come back tomorrow evening.
Por la noche escribo en la sala de estar. At night, I write in the living room.
Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche. We discussed the problem far into the night.
¿No duermes bien por la noche? Don't you sleep well at night?
Por la noche solían ir al teatro. In the evening, they would go to the theater.
Por la noche se pueden ver las estrellas. Stars can be seen at night.
Hacía mucho frío ayer por la noche. It was very cold yesterday evening.
Murió ayer por la noche. He died last night.
Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Linda volvió a casa tarde por la noche. Linda came home late at night.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!