Примеры употребления "por la mañana" в испанском

<>
A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana. Tom likes sitting on the beach in the early morning.
Prefiero bañarme por la mañana. I prefer to bath in the morning.
Escribo por la mañana y por la noche. I write in the morning and at night.
Tom va a la iglesia todos los domingos por la mañana. Tom goes to church every Sunday morning.
Tom y Mary siempre juegan tenis los sábados por la mañana. Tom and Mary always play tennis on Saturday morning.
A veces me siento somnoliento temprano por la mañana. I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Ella estudió inglés por la mañana. She studied English in the morning.
Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada. During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.
Por la noche estaba triste porque había comido anchoas. Por la mañana el médico me animó, ¿por qué debería estar triste? Después de todo, yo me comí las anchoas, las anchoas no me comieron a mí. During the evening I've been sad as I've eaten anchovy. In the morning the doctor cheered me up; why did I have to be sad? After all, it was I who ate the anchovy, and not the anchovy that ate me.
Trabajo tres horas todos los sábados por la mañana. I work for three hours every Saturday morning.
Te veré allí el domingo por la mañana. No puedo esperar para ello. Meet you there on Sunday morning. Can't wait for it.
Solía pasear por la mañana temprano. I used to take a walk early in the morning.
Si tus colegas no trabajan, trabaja tú por ellos o te despediré mañana por la mañana. If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido. Mathematics is that branch of science which you could continue to pursue, even if you were to get up in the morning and notice that the universe had disappeared.
Por como está el cielo, podría llover por la mañana. From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
Él trabaja por la mañana. He works in the morning.
Aunque llueva, mañana por la mañana empezaré pronto. Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
¿A qué hora te despiertas por la mañana? What time do you wake up in the morning?
¿Empecemos pronto por la mañana, vale? Let's start early in the morning, shall we?
Venid mañana por la mañana. Come tomorrow morning.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ