Примеры употребления "por eso" в испанском с переводом "that's why"

<>
показать все
Por eso llevo 2000 pesetas. That's why I carry 2,000 pesetas.
"Por eso he llegado tarde." "Entiendo." "That's why I've come later." "I see"
Es por eso que él se enojó. That's why he got angry.
Por eso pienso que yo seré elegido. That's why I think I'll be choosen.
"Por eso he llegado tarde." "Ya veo." "That's why I've come later." "I see"
Por eso te dije que no fueras sola. That's why I told you not to go by yourself.
No tengo ni idea. Por eso lo pregunto. I have no idea. That's why I'm asking.
Por eso te dije que no fueras solo. That's why I told you not to go by yourself.
Fue por eso que él se levantó temprano. That's why he got up early.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Por eso te dije que no vayas en auto. That's why I told you not to go by car.
Por eso te estoy diciendo que no vayas solo. That's why I'm telling you not to go alone.
Griego y latín son idiomas útiles, por eso los estudio. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
Tom insultó a Mary. Por eso ella está tan disgustada. Tom insulted Mary. That's why she's so upset.
¿Por qué? Porque su familia necesitaba el dinero, por eso. Why? Because his family needed the money, that's why.
No viniste a las cuatro. Por eso se fueron sin ti. You didn't come at four. That's why they went without you.
Mi reloj despertador no funcionó. Es por eso que llegué tarde. My alarm clock didn't work. That's why I was late.
Ella tan sólo finge dormir; es por eso que no está roncando. She's just pretending to sleep; that's why she's not snoring.
La comedia siempre incluye un poco de tragedia. Por eso hay payasos tristes. Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ