Примеры употребления "por eso" в испанском

<>
Переводы: все76 that's why25 that is why9 why9 другие переводы33
показать все
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Él es conocido por eso. He's known for that.
Trabajó duro, por eso triunfó. He worked hard, so that he succeeded.
No me odies por eso. Don't hate me for that.
No te preocupes por eso. No, don't worry about it.
Voy con todas por eso. I'm all for it.
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
Nos burlamos de él por eso. We made fun of him about this.
No me habría preocupado por eso. I wouldn't have worried about that.
Tom es honesto, por eso me gusta. Tom is honest, so I like him.
Puedes ir a la prisión por eso. You can go to prison for that.
El mundo no se hundirá por eso. It's not the end of the world.
No se acaba el mundo por eso. It's not the end of the world.
No tienes que pagar por eso, es gratis. You don't have to pay for it, that's for free.
No te tienes que sentir mal por eso. You don't have to feel bad for that.
Es por eso que ella me gusta aún más. I like her all the better for that.
No te malhumores tanto por eso, la vida tiene sus altibajos. Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
Nuestro maestro es un hombre sincero, y por eso lo admiro. Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida. He had no money and so could not buy any food.
Hoy estaba cansado, por eso me fui temprano a la cama. I was tired today so I went to bed early.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ