Примеры употребления "poder político" в испанском

<>
Él ha perdido todo su poder político. He had lost all political power.
El poder es como ser una dama. Si tienes que decirle a la gente que lo eres, no lo eres. Power is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
El comerciante sobornó al político. The merchant bribed the politician.
Él creía en el poder supremo de la ley. He believed in the supreme power of the law.
Lincoln era un buen político y un abogado listo. Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
Ella estaba demasiado cansada para poder continuar trabajando. She was too tired to go on working.
Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales. Our political system was shaped by feudal traditions.
Oh, desearía poder ir a Francia. Oh, I do wish I could go to France.
El periodista criticó al político. The reporter criticized the politician.
Dios nos dio el poder de amar. God gave us the power to love.
Él no es político sino abogado. He is not a politician but a lawyer.
Yo quisiera poder ir. I wish I could go.
Él es considerado un gran político. He is regarded as a great statesman.
Él corría demasiado rápido para yo poder seguirlo. He ran too fast for me to keep up with him.
¿Quién es tu político favorito? Who's your favorite politician?
Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Él no era un buen político. He was not a good politician.
La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza. The city was ruined by the brutal force of nature.
Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político. He is said to have something to do with the political scandal.
Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud. We are sorry we are unable to accept your request.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ