Примеры употребления "podía" в испанском с переводом "can"

<>
показать все
Él no podía respirar profundamente. He could not breathe deeply.
Tom no podía pedir más. Tom couldn't ask for more.
Apenas podía mantenerme en pie. I could scarcely stand on my feet.
Tom no podía evitar sonreír. Tom couldn't help smiling.
No podía dejar de reír. I couldn't stop laughing.
No podía hablar con claridad. He could not speak clearly.
No podía parar de reír. I couldn't stop laughing.
De niño podía nadar bien. I could swim well when I was a boy.
Tom no podía hacerse entender. Tom couldn't make himself understood.
No podía ver lo todo. I couldn't see everything.
No podía entender su acento. I couldn't understand her accent.
No podía estar más cansado. I couldn't be any more tired.
No podía estar más cansada. I couldn't be any more tired.
¡Sabía que podía contar contigo! I knew I could rely on you!
Apenas podía soportar el dolor. I could hardly endure the pain.
La puerta no podía abrirse. The door could not be opened.
Tom no podía correr muy rápido. Tom couldn't run very fast.
Él no podía correr muy rápido. He couldn't run very fast.
Él no podía conseguir el trabajo. He couldn't get the job.
Él dijo que podía nadar bien. He said he could swim well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ