Примеры употребления "personas" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все662 person285 man19 другие переводы358

Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío. My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest.

A ver. Había quince personas. Let me see. There were fifteen people.

"¿Para cuántas personas?" "Para tres." "For how many?" "Three."

Están esperando unas diez personas. About 10 people are waiting.

Pocas personas tienen dos coches. Few people have two cars.

¿Están cómodas las personas? No. Are people comfortable? No.

Había cientas de personas ahí. There were hundreds of people there.

Pocas personas entendieron su comentario. Few people understood his comment.

Estas personas deberías ser esterilizadas. These people should be sterilised.

Miles de personas estaban ahí. Thousands of people were there.

Personas diferentes tienen ideas diferentes. Different people have different ideas.

Cuando se matan personas, mueren. When people are killed, they die.

Murieron casi tres mil personas. Almost three thousand people died.

Estas personas fueron muy afortunadas. These people were very lucky.

¿Cuántas personas hay en Europa? How many people are there in Europe?

Pocas personas saben del plan. Few people know about the plan.

Los norteamericanos son personas agresivas. The Americans are an aggressive people.

Puedes invitar a otras personas. You can invite other people.

Esto sorprendió a muchas personas. This surprised many people.

Algunas personas cuestionaron su honestidad. Some people questioned his honesty.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ