Примеры употребления "permiso de trabajo" в испанском

<>
Muéstreme su permiso de conducción, por favor. Could I see your driver's license?
"¿Quién vendrá a la fiesta?" "Unos pocos amigos y cuatro o cinco compañeros de trabajo." "Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues."
Tendré que pedir permiso de mis padres para ir al baile contigo. I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo. I get on well with all my workmates.
Tu permiso de conducir ha caducado. Your driver's license has expired.
Debemos mantener a todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo. We should keep every school open and every teacher in his job.
¿Puedo ver su permiso de conducir? Could I see your driver's license?
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Es imposible disfrutar el ocio a menos que uno tenga un montón de trabajo por hacer. It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.
No creo que te resulte muy difícil obtener el permiso de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Tom rechazó nuestra oferta de trabajo. Tom declined our job offer.
Tenemos un montón de trabajo por hacer. We have a lot of work to do.
Tom tiene media hora más de trabajo que hacer antes de que se pueda ir a casa. Tom has another half an hour of work to do before he can go home.
Tom estaba tan cargado de trabajo que se olvidaba comer. Tom was so loaded with work that he would forget to eat.
El entorno de trabajo de Tom era bueno. Tom's work environment was good.
El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo. Tourism generated many new jobs.
Tuve mi entrevista de trabajo en la sala de reuniones. I had my job interview in the meeting room.
El domingo no es un día de trabajo para mí. Sunday is not a workday for me.
Los trabajadores se quejaron cuando les aumentaron el número de horas de trabajo. The workers complained when their working hours were extended.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ