Примеры употребления "perdimos" в испанском с переводом "miss"

<>
Переводы: все549 lose443 miss81 waste25
Nos robaron nuestras cosas y perdimos el tren. Our stuff got stolen, and we missed our train.
Acaba de perder el autobús. He just missed the bus.
No quiero perder mi tren. I don't want to miss my train.
Vas a perder el tren. You will miss the train.
No quiero perder el vuelo. I don't want to miss the flight.
No quiero perder el avión. I don't want to miss the plane.
Apúrate, o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
Apresúrate, o perderás el bus. Hurry up, or you will miss the bus.
Apresúrate, o perderás el tren. Hurry, or you'll miss the train.
Lamento haberme perdido el discurso. I regret missing the speech.
¡Ves! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
¡Mira! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.
Él perdió el último tren. He missed the last train.
Tom perdió el último tren. Tom missed the last train.
Esta mañana perdí el autobús. I missed my bus this morning.
Ayer perdí el último autobús. I missed the last bus yesterday.
No pierda usted el autobús. Don't miss the bus.
Él acaba de perder el bus. He just missed the bus.
Él me hizo perder el autobús. He caused me to miss the bus.
Date prisa o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!