Примеры употребления "perderte" в испанском с переводом "miss"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 get lost32 miss27

показать все

Lamento haberme perdido el discurso. I regret missing the speech.

¡Ves! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.

¡Mira! Hemos perdido el autobús. Look! We've missed the bus.

Ella finalmente encontró sus llaves perdidas. She finally found her missing keys.

Él debe haber perdido el tren. He must have missed the train.

Creo que hemos perdido el autobús. We may have missed the bus.

Puede que haya perdido el tren. Perhaps he missed the train.

Puede que haya perdido el autobús. We may have missed the bus.

¿Te has perdido un vuelo alguna vez? Have you ever missed a plane?

Buscamos en el bosque al niño perdido. We searched the woods for the missing child.

Él debe haber perdido su tren habitual. He must have missed his usual train.

Me perdí la película. ¿Tú la viste? I missed seeing the film. Did you see it?

Puede que él haya perdido el último tren. He may have missed the last train.

Quizá haya perdido el autobús que suele coger. He may have missed his usual bus.

Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra. We listened carefully in order not to miss a single word.

Esta mañana he perdido el tren que suelo coger. This morning I missed the train I usually take.

Tom no se ha perdido ningún concierto de Mary. Tom hasn't missed any of Mary's concerts.

Tom no se ha perdido ni una sola clase. Tom hasn't missed a single class.

Él rastreó a su gato perdido todo el día. He hunted for his missing cat all day.

Tom no se ha perdido ni una sola reunión. Tom hasn't missed a single meeting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ