Примеры употребления "pequeño" в испанском с переводом "child"

<>
показать все
Llegó a Japón de pequeño. He came to Japan when he was a child.
Un niño pequeño usa un vocabulario reducido. A young child has a small vocabulary.
Ésta es la casa donde vivía de pequeño. This is the house where I lived when I was a child.
Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño. I used to swim every day when I was a child.
No puedo recordar qué dulces me gustaban de pequeño. I can't remember which sweets I liked as a child.
Tom ha vivido en Nueva York desde que era pequeño. Tom has lived in New York since he was a child.
Cuando era pequeño, me daban unos azotes cuando hacía algo malo. When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Cuando yo era pequeño, él solía venir a vernos a menudo. He would often come to see us when I was a child.
¿Qué clase de dulces me gustaban cuando era pequeño? Aunque intente acordarme, no puedo. What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
Los niños pequeños son muy curiosos. Small children are very curious.
Los niños pequeños no conocen muchas palabras. Very young children don't know many words.
Me gusta enseñar a los niños pequeños. I like teaching little children.
Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia. Young children are often fascinated by science.
A los niños pequeños les gusta tocar todo. Little children like to touch everything.
A este juego pueden jugar los niños pequeños. This game can be played by young children.
Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener. He has a wife and two young children to provide for.
Él es un viudo con tres niños pequeños que cuidar. He's a widower with three small children to take care of.
Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos. The lives of little children are full of fears.
Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas. Little children always question things we adults take for granted.
¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ