Примеры употребления "pensemos" в испанском с переводом "plan"

<>
показать все
Estoy pensando en el plan. I'm thinking of the plan.
¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí? How long do you plan on staying here?
¿Cómo tienes pensado llegar a casa? How do you plan to get home?
Ella pensó en un buen plan. She thought of a good plan.
¿Piensas ir en autobús a Tokio? Do you plan to go to Tokyo by bus?
¿Piensas ir a Tokio en autobús? Do you plan to go to Tokyo by bus?
No sé cuándo tiene pensado llegar Tom. I don't know when Tom is planning to arrive.
No pienso votar en la próxima elección. I don't plan to vote at the upcoming election.
¿Qué te hace pensar que Tom planea resignar? What makes you think that Tom is planning on resigning?
Tom no dijo si pensaba ir o no. Tom didn't say whether he was planning to go or not.
Ese plan no concordaba con su forma de pensar. That plan didn't agree with his way of thinking.
Tom se preguntó a quién tendría pensado votar Mary. Tom wondered who Mary was planning to vote for.
Tom no sabía cuándo Mary tenía pensado ir a Boston. Tom didn't know when Mary was planning to go to Boston.
Tom le preguntó a Mary si pensaba ir a nadar. Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
¿Por qué piensas que Tom y Mary están planeando divorciarse? Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?
No pensamos que el plan saldría a la luz tan pronto. We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
Mi plan es salir de aquí y pensar en un mejor plan. Mi plan is to get out of here and think of a better plan.
Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no. I plan to go. I don't care if you do or not.
Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
¿Qué te hace pensar que Tom está planeando pedirle a Mary que se case con él? What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ