Примеры употребления "penetración en el mercado" в испанском

<>
Karen compró un montón de cosas en el mercado. Karen bought a lot of things at the flea market.
A pesar del gran superávit en el mercado cambiario, la actual cuenta de superávit no es muy grande debido al déficit en el comercio invisible. Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
Hoy vi lo que tú ya sabes en el mercado. I saw you-know-who at the market today.
¿Lo has comprado en el mercado negro? Did you buy it on the black market?
Compré tres manzanas y dos racimos de uvas para el postre en el mercado. I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. The new model will be on the market in November.
Estos diccionarios están en el mercado. These dictionaries are on the market.
Estoy haciendo compras en el mercado. I am doing shopping at the market.
La niña está comprando leche en el mercado. The girl buys milk at the market.
El mercado para este producto es amplio. There is an ample market for this product.
El río desemboca en el Mar de Japón. The river flows into the Sea of Japan.
El 85% de los inversores extranjeros trabajando en Kazajistán lo consideran el mercado más atractivo del CEI. 85% of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS.
Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
El mercado abre a las 9:00 a.m. The market opens at 9:00 a.m.
Perdí mi zapato en el incendio. I lost my shoe in the fire.
El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego. Scarcely had the market opened before the fire broke out.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Atravesar el mercado. Go through the market.
No quedaba nada en el refrigerador. Nothing remained in the refrigerator.
El mercado es amplio. The market is big.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ