Примеры употребления "pelota con efecto" в испанском

<>
Sostén la pelota con ambas manos. Hold the ball in both hands.
Le pegó a la pelota con su raqueta. He hit the ball with his racket.
Él atrapó la pelota con su mano izquierda. He caught the ball with his left hand.
Él pateó la pelota con su pie. He kicked the ball with his foot.
Tom atrapó la pelota con una mano. Tom caught the ball with one hand.
El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
El año 1905 es un año importante en la historia de la física. Es el año en que Einstein cambió la cara de la física con sus teorías de la relatividad espacial, de la equivalencia masa-energía, y del efecto fotoeléctrico. The year 1905 is an important year in the history of physics. It is the year Einstein changed the face of physics with his theories of special relativity, mass-energy equivalence and the photoelectric effect.
El gato está jugando con la pelota. The cat is playing with the ball.
El niño rompió la ventana con una pelota de béisbol el fin de semana pasado. The boy broke the window with a baseball last weekend.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Él se inclinó y cogió la pelota. He bent down and picked up the ball.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. The medicine seemed to have no effect on the patient.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
La Tierra es una pelota. The earth is a ball.
La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos. The frost had a bad effect on the crops.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Él me pidió que le tirara la pelota de vuelta. He asked me to throw the ball back.
Un juego de beneficios era en efecto. A set of benefits was once in effect.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ