Примеры употребления "pelo corto" в испанском

<>
Te queda bien el pelo corto. You look nice with your hair short.
Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto. I wanted my hair cut short.
Me corto el pelo cada mes. I get a haircut every month.
Ese perro tiene el rabo corto. That dog has a short tail.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
El problema es que ando corto de dinero estos días. The trouble is that I am short of money these days.
Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no. Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
Ella tiene el cabello corto. She has short hair.
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
El sistema circulatorio consta de un circuito corto y uno largo. The circulatory system consists of a short and a long circuit.
Su pelo está mojado con el sudor. Her hair is wet with sweat.
Estoy muy corto de dinero. I'm very short of money.
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary. Tom likes Mary's long black hair.
Estoy un poco corto de efectivo por el momento. I'm a little low on cash right now.
La hija se cepilla el pelo. The daughter brushes her hair.
Se peluqueó su cabello corto. She had her hair cut short.
Lidia tiene el pelo liso y rubio. Lidia has blonde straight hair.
Estoy corto de dinero. I'm very short of money.
La alfombra estaba llena de pelo de gato. The rug was covered in cat hair.
Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor. To make a long story short, he married his first love.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ