Примеры употребления "pase de media volea" в испанском

<>
Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa. I got a season's pass to all the home games.
¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona? How many times a minute does the average person blink?
¡No dejes que eso pase de nuevo! Don't let that happen again!
De media, voy al cine dos veces al mes. On an average, I go to the movies twice a month.
Me hizo esperar alrededor de media hora. He made me wait for about half an hour.
Estudio inglés dos horas al día de media. I study English two hours a day on an average.
Resolví todos los ejercicios en menos de media hora. I solved every exercise in less than half an hour.
Me hicieron esperar más de media hora. I was made to wait for over 30 minutes.
Estudio inglés dos horas de media al día. I study English for two hours in the middle of the day.
¿Cuánto tiempo pasa de media un adolescente viendo la tele cada día? How much time does the average teenager watch TV every day?
Les perdimos de vista hace más de media hora. We lost sight of them over half an hour ago.
El actor representará cinco personajes en menos de media hora. The actor will play five characters in less than half an hour.
Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental. I work part-time as a receptionist at a dentist's office.
¡Ella pasó más de media hora depilándose las cejas! She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Estudios ingleses sobre el uso de los móviles por los jóvenes muestran situaciones verdaderamente preocupantes, donde un chico de seis a veinte años cada día envía de media diecinueve mensajes, recibe quince y hace nueve llamadas. English studies on the use of cell phones by young people show truly worrying situations, in which a person between the ages of six and twenty sends an average of twenty nine messages, receives fifteen, and makes nine calls each day.
Por favor, vuelve dentro de media hora. Please come back after half an hour.
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
¿Cómo crees que puedo convencerla para que pase más tiempo conmigo? How do you think I can convince her to spend more time with me?
Él es de la clase media. He comes from the middle class.
Estaré contigo sin importar lo que pase. I'll stand by you whatever happens.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ