Примеры употребления "pasado" в испанском с переводом "happen"

<>
показать все
¿Qué exactamente ha pasado allí? What exactly happened there?
¿Por qué ha pasado esto? Why has this happened?
Todo había pasado tan rápido. Everything had happened so quickly.
¿Qué ha pasado allí exactamente? What exactly happened there?
Puede que le haya pasado algo. Something may have happened to him.
Tom describió lo que había pasado. Tom described what had happened.
Tom se preguntó qué había pasado. Tom wondered what had happened.
Algo debió haberle pasado a ella. Something might have happened to her.
Me pregunto qué le habrá pasado. I wonder what has happened to her.
Dijo que lamentaba lo que había pasado. He said he regretted what had happened.
Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. We were astonished to hear what had happened.
Si no te ha pasado, eres virgen. If it never happened to you, you're a virgin.
Siguió hablando como si nada hubiera pasado. He went on talking as though nothing had happened.
Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado. They continued eating as if nothing had happened.
Algo le ha pasado a mi coche. Something has happened to my car.
Ellos realmente querían saber que había pasado. They really wanted to know what happened.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. Well, stranger things have happened.
Ella habló como si no hubiera pasado nada. She spoke as though nothing had happened.
Lo que sucedió ha quedado en el pasado. What happened belongs to the past.
De casualidad estaba yo libre el domingo pasado. It happened that I was free last Sunday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ