Примеры употребления "pasó" в испанском с переводом "spend"

<>
показать все
Tom pasó tiempo con Mary. Tom spent time with Mary.
Tom pasó la noche en prisión. Tom spent the night in jail.
Pasó la mañana leyendo un libro. He spent the morning reading a book.
Ella pasó algún tiempo en Boston. She spent some time in Boston.
Tom pasó la noche en la cárcel. Tom spent the night in jail.
Remington pasó varios meses en la Habana. Remington spent several months in Havana.
Ella se pasó toda la tarde cocinando. She spent all afternoon cooking.
Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo. She spent a lot of time writing her essay.
Fred se pasó todo el día buscando trabajo. Fred spent all day looking for a job.
Pasó un par de meses vagando por Europa. He spent a few months wandering around Europe.
Ella pasó muchos días tejiendo un suéter para él. She spent many days knitting a sweater for him.
¡Ella pasó más de media hora depilándose las cejas! She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Tom pasó el día entero en la cama leyendo. Tom spent the whole day reading in bed.
Tom se pasó todo el día mirando tiendas de antigüedades. Tom spent all day looking around antique shops.
Adam pasó 3 años en prisión por posesión de drogas. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
Tom disfrutó del tiempo que pasó en Boston con Mary. Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.
El año pasado él pasó tres meses en el mar. Last year, he spent three months at sea.
Tom nunca olvidará todo el tiempo que Mary pasó con él. Tom will never forget all the time Mary spent with him.
Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad. Tom spent a few years in Boston when he was in college.
El joven Martín pasó una juventud bastante tranquila en Atlanta, Georgia. Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ