Примеры употребления "partido" в испанском с переводом "match"

<>
показать все
Vi el partido por televisión. I saw the match on television.
Empezaremos el partido cuando llegue. We will begin the match when he comes.
Mañana es el partido de fútbol. It's the soccer match tomorrow.
El partido del domingo será decisivo. Sunday's match will be crucial.
Contuvo el aliento mientras miraba el partido. He held his breath while watching the match.
Ganamos el partido por 10 a 4. We won the match by 10 to 4.
Le dio su aprobación para el partido. She gave her assent to the match.
El defensa mostró sus impresiones después del partido. The defender talked about his impressions after the match.
Vi un partido de tenis por la tele. I watched a tennis match on TV.
Manchester United ganó el partido cuatro a dos. Manchester United won the match, four to two.
El partido estuvo parado debido a una tormenta. The match was stopped due to a thunderstorm.
El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia. The match was cancelled due to the heavy rain.
Estoy seguro de que ganaré este partido de tenis. I'm confident that I'll win the tennis match.
Aficionados pelearon unos con otros después del partido de fútbol. Supporters fought with each other after the football match.
Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis. I am sure of winning the tennis match.
Nunca había visto un partido de rugby tan emocionante como el que vi ayer. I had never seen such an exciting rugby match as one I saw yesterday.
¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa! What?! You didn't do your homework because of a soccer match? That's no excuse!
Todos los partidos del torneo serán transmitidos en vivo por Internet. All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ