Примеры употребления "parada" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Ésa es la parada de autobús. That is the bus stop.
¿Dónde está la parada del autobús? Where is the bus stop?
¿Dónde está la parada de autobús? Where is the bus stop?
Hay una parada de bus por aquí cerca. There is a bus stop near by.
¿Dónde está la parada de metro más cercana? Where is the nearest subway station?
¿Hay alguna parada de autobús por aquí cerca? Is there a bus stop nearby?
Un montón de gente estaba parada afuera esperando. A bunch of people were standing outside waiting.
¿Hay alguna parada de autobús cerca de aquí? Is there a bus stop nearby?
La estación de Tokio es la tercera parada. Tokyo Station is the third stop.
La parada de autobús está cerca de nuestra escuela. The bus stop is near our school.
Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela. There is a bus stop near our school.
Mi casa está cerca de una parada de autobús. My house is close to a bus stop.
Ella estaba parada en el medio de la habitación. She was standing in the middle of the room.
¿Quién es la chica que está parada en la puerta? Who is the girl standing at the door?
La chica que está parada allá es mi hermana Sue. The girl standing over there is my sister Sue.
Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo. She was standing amid the ruins of the castle.
La parada de autobús está al otro lado de la calle. The bus stop is across the street.
La parada de autobús está a cinco minutos caminando desde aquí. The bus stop is five minutes' walk from here.
Cuando abrí otra vez mis ojos, de la nada había una señora desconocida parada en frente mío. When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
El sol brilla para todos We are all equal in the eyes of the Lord
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ