Примеры употребления "papel de primer orden" в испанском

<>
En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer. In the 1980’s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman.
Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. We buy toilet paper made from recycled paper.
¿Quién es el chico que hace el papel de Peter Pan? Who is the boy acting the part of Peter Pan?
El doctor sacó el papel de su bolsillo. The doctor pulled the paper from his pocket.
Tom hizo el papel de un marinero. Tom acted the part of a sailor.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Vendemos platos de metal, papel, y madera. We sell metal, paper, and wooden plates.
La crueldad es el primer atributo de Dios. Cruelty, it's the first attribute of God.
En el ejercicio de sus derechos y en el disfrute de sus libertades, toda persona estará solamente sujeta a las limitaciones establecidas por la ley con el único fin de asegurar el reconocimiento y el respeto de los derechos y libertades de los demás, y de satisfacer las justas exigencias de la moral, del orden público y del bienestar general en una sociedad democrática. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
La impresora necesita papel. The printer needs paper.
Mary llamó a su primer hijo Tom. Mary called her first child Tom.
Es una orden. This is an order.
Necesito un poco de papel. I need some paper.
Él fue el primer hombre en cruzar el Pacífico. He was the first man to cross the Pacific.
Ellos acataron la orden de su líder. They submitted to their leader's order.
La habitación estaba cubierta con trozos de papel. The room was littered with scraps of paper.
El Titanic se hundió en su primer viaje. The Titanic sunk on its maiden voyage.
Ellos no acataron la orden del policía. They defied the policeman's order.
¿Me harás una grulla de papel? Will you make me a paper crane?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ