Примеры употребления "palanca de mando" в испанском

<>
Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa. This battle left Napoleon master of Europe.
¿Quién está al mando? Who's in charge?
El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá. The TV remote control is under the couch.
Pásame el mando de la televisión. Hand me the remote.
Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio. When he retired, his son took over his business.
Te mando está oración cuando menos te lo esperes. I'm sending you this sentence when you least expect it.
Como no puedo estar contigo, te mando un beso. Since I can't be with you, I send you a kiss.
Conecta un mando. Please connect a controller.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!