Примеры употребления "pago en especie" в испанском

<>
¿Si pago en efectivo me da un descuento? Could I get a discount if I pay in cash?
Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. She received a large advance for her next novel.
Pago en efectivo. I pay in cash.
¿Dónde pago el gas? Where do I pay for the gas?
Los elefantes son una especie en peligro de extinción. Elephants are an endangered species.
¿Qué alternativas de pago están disponibles? What payment options are available?
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. A writing system is a type of coding system.
El pago del coche se hará en 12 mensualidades. The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas. Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento. He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Una ballena es una especie de mamífero. A whale is a sort of mammal.
¿Le pago a la dependienta? Do I pay the salesgirl?
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior. The earth is like a ball with a big magnet in it.
¿Le pago con un cheque nominativo? Can I pay you with a personal check?
Un delfín es una especie de mamífero. A dolphin is a kind of mammal.
Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago. I asked my boss for a pay increase.
Esto es una especie de sandía. This is a kind of watermelon.
Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler. Tom is three months behind in paying his rent.
Ahora entiendo por qué en el Arca de Noé había 8 personas y 7 parejas de animales de cada especie. Now I understand why there were 8 persons and 7 pairs of animals of each species in Noah's Ark.
"Voy a sacar un conejo del sombrero." "Pago por ver." "I'm going to pull a rabbit out of the hat." "I'll pay to see that".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ