Примеры употребления "paga mensual" в испанском

<>
La violencia no paga, y nunca lo hará. Violence does not pay, and never will.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Amor con amor se paga. One good turn deserves another.
No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual. He cannot support his family on his monthly income.
La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal. The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
¿Cuánto es el arriendo mensual? How much is the rent per month?
Él paga con una tarjeta de crédito. He pays with a credit card.
El crimen no paga. Crime does not pay.
Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga. I can assure you that honesty pays in the long run.
La fábrica nos paga el almuerzo. The fabric pays us lunch.
¿Cuánto paga de gas por mes? How much does he pay for gas each month?
Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa. Before we get out of the taxi, we pay the fare.
Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes. Her father can afford to give her a big allowance every month.
Jugar videojuegos no paga. It doesn't pay to play video games.
Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash.
—Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga. "Oh, it's a lot more," Dima smiled. "But actually, this is a collect call. So you're the noob, 'cause you're paying."
El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias. The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
Los trabajadores reciben la paga todos los viernes. The workers receive their wages every Friday.
Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo. We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.
Paga lo que debes, sanarás del mal que tienes Out of debt, out of danger
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ