Примеры употребления "página de inicio" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Establecer como página de inicio Make to your homepage

Hacer de esta mi página de inicio Make this my homepage

Ella pasó una página de su libro. She turned a page of her book.

¡Este cementerio tiene incluso su propio sitio, y tiene una página de "Noticias"! ¡¿Te imaginas noticias del cementerio?! This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!

Aún no he leído la última página de esa novela. I haven't read the final page of the novel yet.

Me interesa la página de sociedad de ese periódico. I'm interested in the society page of that newspaper.

¿Tienes cuenta en alguna página de redes sociales? Do you have an account with any social networking web sites?

Inicio de la página Top of the page

Al inicio de la página To the top of the page

La procesión tendrá inicio en la plaza central. The procession will make its start at the central square.

Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.

¿A qué hora es el inicio del juego? What time does the game start?

Da vuelta la página. Turn the page.

Las anotaciones están al pie de la página. The footnotes are at the bottom of the page.

Tom tiene que actualizar su página web. Tom needs to update his website.

Él dejó la última página en blanco. He left the last page blank.

Por favor da la vuelta a la página. Please turn over the page.

Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos. By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.

Abre tu libro por la página nueve. Open your book to page nine.

Visita mi página web y averigua más acerca de mí. Visit my webpage and find out more about me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ