Примеры употребления "otros" в испанском с переводом "other"

<>
показать все
¿Hay vida en otros mundos? Is there life on other worlds?
¿Tiene esto en otros colores? Do you have this in any other colors?
Artículos destacados en otros idiomas Featured articles in other languages
Abstente de emitir otros comentarios. Refrain yourself from making other commentaries.
El infierno son los otros. Hell is other people.
Ayudémonos los unos a los otros. Let's help each other.
Deberíamos ayudarnos los unos a los otros. We ought to help each other.
Los monos se espulgan unos a otros. The monkeys are grooming each other.
El país limita con otros dos países. The country borders on two other countries.
Hiere cuando los otros niños te ignoran. It hurts when the other kids ignore you.
En otros países, todos nosotros somos extranjeros. We are all foreigners in other countries.
No me gustan otros tipos de bebidas. I don't like other kinds of drinks.
A algunos les gusta y a otros no. Some people like him and other people don't.
¿Puedo ver qué hay en los otros canales? Can I see what's on the other channels?
Este coche pondrá a otros coches en evidencia. This new car will put other cars to shame.
Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas. Recently I found new dictionaries, in other languages.
Me pregunto si existe vida en otros planetas. I wonder if life exists on other planets.
Ellos compitieron unos con otros por el premio. They competed with each other for the prize.
Los otros policías empezaron a disparar contra la multitud. The other policemen began shooting at the crowd.
El elefante es más grande que los otros animales. The elephant is bigger than all the other animals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ