Примеры употребления "otros" в испанском

<>
Переводы: все709 other364 another212 others110 different11 next4 другие переводы8
показать все
¿Hay vida en otros mundos? Is there life on other worlds?
No interrumpas cuando otros estén hablando. Do not interrupt when another is speaking.
Sé simpático con los otros. Be nice to others.
¿Tiene esto en otros colores? Do you have this in any other colors?
Intentemos entendernos los unos a los otros. Let's try to understand one another.
No dependas demasiado de otros. Don't rely too much on others.
Artículos destacados en otros idiomas Featured articles in other languages
El petróleo puede que no dure otros cien años. Oil may not last for another hundred years.
Ellos ahuyentaron a los otros. They chased others away.
Abstente de emitir otros comentarios. Refrain yourself from making other commentaries.
Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países. No country should interfere in another country's internal affairs.
No hables mal de otros. Don't speak ill of others.
El infierno son los otros. Hell is other people.
Tom se dio la vuelta y se dio otros 15 minutos de siesta. Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.
¿Habéis preguntado a los otros? Have you asked the others?
Ayudémonos los unos a los otros. Let's help each other.
Quiero vivir en un mundo donde las personas se amen los unos a los otros. I want to live in a world where people love one another.
Preferiría morir que robar de otros. I would rather die than steal from others.
Deberíamos ayudarnos los unos a los otros. We ought to help each other.
Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás. Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ