Примеры употребления "oportunidad de empleo" в испанском

<>
¿Qué clase de empleo busca usted? What type of job are you looking for?
Le dieron la oportunidad de escaparse. They gave him a chance to escape.
Tom consideró cambiar de empleo. Tom considered changing his job.
Aproveché la oportunidad de visitar Roma. I took the opportunity to visit Rome.
Él cambió de empleo. He changed his job.
Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón. He will have no chance of winning her heart.
Tom no me dio una oportunidad de hablar con él. Tom didn't give me a chance to talk to him.
No he tenido la oportunidad de ver esa película. I have not had a chance to see that movie.
Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran. Tom missed the opportunity for a promotion.
Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas. We offer you the chance to obtain training in mathematical sciences.
Con el rey sin heredero volviéndose loco y la familia real envenenada, el general del ejército finalmente tuvo su oportunidad de usurpar el trono. With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted! How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él. I passed up an opportunity to see him.
Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo. Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Hay una gran oportunidad de éxito. There is a good chance of success.
No debes perder la oportunidad de verlo. You should not miss the opportunity to see it.
Tom tuvo una oportunidad de viajar a Boston. Tom had a chance to travel to Boston.
Ella perdió la oportunidad de ver a la cantante famosa. She missed her chance to see the famous singer.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada. Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Quiero que todo el mundo tenga la oportunidad de poder hacer lo que quiera. I want the whole world to have the opportunity to be able to do what it wants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ