Примеры употребления "ocupas" в испанском

<>
Переводы: все32 take13 occupy10 do9
показать все
¿Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión? Why do you spend so much time watching TV?
Deberías pasar más tiempo estudiando del que ocupas. You should spend more time studying than you do.
Este sillón ocupa demasiado espacio. This sofa takes too much room.
Mi madre está ocupada cosiendo. My mother is occupied with the sewing.
Tom no ocupa mucho tiempo pensando en dinero. Tom doesn't spend much time thinking about money.
La cama ocupa mucho espacio. The bed takes up a lot of room.
Ahora el baño esta ocupado. The bathroom is occupied now.
¿Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha? Do you think I can use my cellphone in the shower?
Este armario ocupa demasiado espacio. This dresser takes up too much room.
Todos los asientos están ocupados. All the seats are occupied.
''¿Te importa si ocupo tu celular?'' ''No, por favor, adelante''. "Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
El sofá ocupa demasiado espacio. The sofa takes up too much room.
Ojalá que este asiento no esté ocupado. I hope this seat is not occupied.
Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo. Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything.
Disculpe, ¿este asiento está ocupado? Excuse me, is this seat taken?
Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. The armed forces occupied the entire territory.
No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños? I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Siéntate, el asiento no está ocupado. Sit down, the place isn't taken.
Es un arquitecto el que ocupa esa oficina. An architect occupies that office.
Siempre deberías ocupar tiempo en hacer cosas que les ayuden a tus hijos a salir adelante en la vida. You should always spend time doing things that help your children get ahead in life.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ